Семья Рудомино жила в Саратове. Там Маргарита закончила гимназию, работала в школьной библиотеке. В 1921 году приехала учиться в Московский университет. <…> в этот же год была назначена заведующей вновь организованной библиотекой при Неофилологическом институте, который был почти сразу закрыт. Библиотека же по инициативе Маргариты Рудомино и с разрешения Наркомпроса реорганизована в самостоятельное учреждение, и с 1924 года стала называться Государственной библиотекой иностранной литературы.
 
Маргарита Ивановна была фанатически предана своему делу. Свою библиотеку она составляла из конфискованных дворянских собраний. Периодикой на иностранных языках библиотеку снабжала немецкая коммунистка Клара Цеткин. После Великой Отечественной в звании подполковника советской армии Маргарита Рудомино была командирована в Германию отбирать литературу в счет репараций <…> Маргарита Ивановна боролась за предоставление библиотеке здания, позволяющего полноценно работать, которое было построено лишь в 1967 году. Маргарита Рудомино также стояла у истоков советской системы обучения иностранным языкам: на базе созданных в 1926 году при ее библиотеке Высших курсов иностранных языков в 1930-м был организован Московский институт новых языков.
 
Дело великого библиотекаря живет и процветает. Сегодня в этом уникальном книжном собрании хранятся 4,5 миллиона книг на ста сорока четырех языках.

Источник: Московская правда. — 2012. — 07 04. — № 73. — С. 13.