Жюри "Арлекина"-2006, возглавляемое Эдуардом Успенским, определило лауреата Национальной премии в области театрального искусства для детей в номинации "За лучший спектакль", а также лауреатов III Фестиваля "Арлекин" в семи номинациях. Национальная премия в области театрального искусства для детей "Арлекин" 2006 года в номинации "За лучший спектакль" присуждена спектаклю "Иваново сердце" (Театр "Желтое окошко", г. Мариинск Кемеровской области). Автор, режиссер и исполнитель – Петр Зубарев.
 
Национальная премия в номинации "За великое служение театру для детей" присуждена спектаклю МХАТа им. М.Горького "Синяя птица", поставленному К.С.Станиславским в 1908 году и сохраняемому в репертуаре театра по сей день.
 
Лауреатами стали:
 
номинация "В поисках жанра": за поиск театрального языка в разговоре с маленьким зрителем – "Яга баба Яга" (режиссер Николай Коноваленко, "Школа драматического искусства" п/р Анатолия Васильева, г. Москва);
 
номинация "Музыкальный спектакль": за изысканную театральную форму – "Стойкий оловянный солдатик" (режиссер Вячеслав Кокорин, Екатеринбургский ТЮЗ);  
номинация "Открытое сердце": за бережное отношение к национальным традициям, за сильное эмоциональное воздействие на зрителя – "Черная бурка" (режиссер Мустафа Ибрагимов, Даргинский музыкально-драматический театр им. О.Батырая, г. Избербаш, Республика Дагестан);
 
номинация "Большой театр – маленьким детям": за серьезное и уважительное отношение драматического театра к маленькому зрителю – "Гадкий утенок" (режиссер Александр Митькин, Драматический театр им. А.С.Пушкина, г. Орск Оренбургской области);
 
номинация "Традиция и современность": за современное воплощение классического сюжета и мастерский творческий ансамбль – "Счастливый Ганс" (режиссер Александр Кузин, Театр-центр юного зрителя "СамАрт", Самара);
 
номинация "Человек-театр": за вдохновенное посвящение маленьких зрителей и их родителей в мир театра – Петр Зубарев;
 
номинация "Крутой маршрут": за верность избранному пути – творческий коллектив "Экспериментальной сцены под руководством Анатолия Праудина" ("Дом на пуховой опушке").
 
Специальный приз жюри присужден Вячеславу Кокорину – за высокую театральную культуру и режиссерское мастерство.
 
Приз в номинации "Новация" от попечителя фестиваля Благотворительного фонда "Новация" – "Счастливый Ганс".
 
Приз зрительских симпатий – "Счастливый Ганс".
 
Приз от официального партнера фестиваля ООО "Самсон" – "Иваново сердце".
 
Специальный приз Санкт-Петербургской правозащитной общественной организации "Мемориал" – "Черная бурка".

Источник: Культура. — 2006. — 04 05. — № 17. — С. 2.